L'original de cet ouvrage est un vénérable manuscrit de 525 pages reliées sous couverture de cuir d'un vert altéré par le temps et l'usage.
Réalisé par un notable inconnu, disposant de temps et vraisemblablement de réseaux, alliant de plus une bonne plume à une grande érudition, il nous offre une remarquable image de la situation des communes de Savoie et de leurs habitants entre deux périodes capitales de leur destin.
Le tome 1 contient une introduction, les choix éditoriaux pour la réimpression de l'ouvrage. Suivent quelques généralités, puis le dictionnaire proprement dit commence et ce premier tome se termine avec l'article concernant le village de Myans.